sine ira et studio jelentése

kiejtése: színe íra et sztudió

harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

További hasznos idegen szavak

poliptichon

művészet kettőnél több szárnyból álló oltárkép
tudományos latin polyptychon ‘ua.’, lásd még: poli- | görög ptüx, ptükhosz ‘tábla’

A sine ira et studio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezintegrátor

katonai alakulatától elszökik
átvitt értelemben valamely ügyet, pártot gyávaságból vagy érdekből cserbenhagy
német desertieren ←fr déserter ‘ua.’ ← latin deserere, desertum ‘elhagy’: de- ‘el’ | serere ‘fűz, illeszt’

derogáció

jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
csorbítás, korlátozás
latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál

kritizál

bírál, elbírál, véleményez
rosszall, helytelenít, elítél
pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongol
német kritisieren ← francia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus

szinkronikus

tudomány a szinkrónia módszerét követő
francia synchronique ‘ua.’, lásd még: szinkrónia

anemóna

növénytan szellőrózsa
latin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’

pszichoanalízis

lélektan lélekelemzés, mélylélektan
tudományos latin psychoanalysis ‘ua.’, lásd még: pszicho-, analízis

kalcifikáció

orvosi elmeszesedés
tudományos latin calcificatio ‘ua.’ ← calcificare ‘elmeszesít’: lásd még: kalcium | facere ‘tesz vmivé’

hakszni

bizalmas lábszár
hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

szial

geológia a földkéreg külső, szilíciumban és alumíniumban gazdag rétege
lásd még: szi(lícium), al(umínium)

dzsainizmus

vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus

majonéz

konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa

csehó

szleng kiskocsma, ivó, lebuj
ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

elasztin

biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérje
tudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)