sine ira et studio jelentése
kiejtése: színe íra et sztudió
harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’
További hasznos idegen szavak
növénytan a növény csúcsa felé tartó, haladótudományos latin acropetalis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | latin petere ‘odarohan, ráront’
A sine ira et studio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szövetoldódás, szövet lebomlásatudományos latin histolysis ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘old, felold’
csillagászat napkitörés, a Nap kromoszféráján túlemelkedő gázkitörésorvosi dudor, kiemelkedéstudományos latin protuberantia ‘ua.’, lásd még: protuberáns
fizika a folyadékok egyensúlyi és mozgási jelenségeivel foglalkozó tudománylásd még: hidro- , mechanika
jogtudomány képletesen, jelképesenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’lásd még: figura , fikció
kiejtése: kutisz anszerina
orvosi libabőr, lúdbőrzéstudományos latin , ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’
kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyagaangol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’
építészet szentély görögkeleti templombantörténelem ókori görög templomkerületnek az avatatlanok elől elzárt részegörög , ‘ua.’ ← abatosz ‘megközelíthetetlen’, tkp. ‘járhatatlan’: a- ‘nem’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’lásd még: bázis
orvosi lázkeltő szertudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’
kiejtése: dolihokefália
hosszúfejűség, a szélesség háromnegyedét meghaladó koponyahosszúság
tudományos latin , ‘ua.’: görög dolikhosz ‘hosszú’ | kephalosz ‘fej’
egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
iratcsomó, iratköteg
francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossum ← latin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)lásd még: dorzális
gyakorol, űz, művel
kedvel
folytat, fenntart (viszonyt, kapcsolatot, szokást)
mezőgazdaság művel, termeszt, tenyésztfrancia cultiver ‘ua.’ ← középkori latin cultivare ‘megművel’ ← latin colere, cultum ‘művel, gondoz’lásd még: kolónia
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajaktudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’lásd még: szkizma
felvág, henceg
megtéveszt, beugrat
lásd még: blöff
